Levitic 18:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 Să nu descoperi goliciunea fetei fiului tău sau a fetei tale. Căci este goliciunea ta. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească10 Să nu descoperi goliciunea fetei fiului tău sau a fiicei fetei tale, căci goliciunea lor este goliciunea ta. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201810 Să nu ai relații intime cu fiica fiului tău sau cu fiica fiicei tale, pentru că partea lor intimă este partea intimă a ta. See the chapterBiblia în versuri 201410 Nu dezveli, căci este rău, Nicicând, fiicei fiului tău, Rușinea; și pe nici o cale, Nici cea a fiicei fetei tale – Căci goliciunea-i, nu uita, Este chiar goliciunea ta. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 Să nu descoperi goliciunea fiicei fiului tău sau a fiicei fetei tale, căci este goliciunea ta! See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193110 Goliciunea fetei fiului tău sau a fetei fiicei tale, goliciunea ei să n‐o descoperi; căci este însăși goliciunea ta. See the chapter |