Levitic 14:35 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu35 cel cu casa să se ducă să spună preotului și să zică: ‘Mi se pare că este ceva ca o rană în casa mea.’ See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească35 atunci stăpânul casei să anunțe preotul, zicând: «Mi se pare că este ceva ca o pată în casa mea». See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201835 atunci proprietarul casei să anunțe preotul că a văzut ceva ca o pată în casa lui. See the chapterBiblia în versuri 201435 Ca omul care-n ea va sta, La preot, a se prezenta, Pentru a-i spune: „Mi se pare Că a mea casă-o rană are.” See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202035 să meargă cel care are casa și să-i spună preotului: «Mi se pare că este o pată [ca de lepră] pe casa mea»! See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193135 atunci să vină acela a cui este casa și să spună preotului zicând: Pare‐mi‐se că este ceva ca o rană în casă. See the chapter |