Iov 9:17 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 El, care mă izbește ca într-o furtună, care îmi înmulțește fără pricină rănile, See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească17 El mă zdrobește printr-o furtună și-mi înmulțește rănile fără motiv. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201817 Da, El mă strivește printr-o furtună și îmi înmulțește rănile fără motiv. See the chapterBiblia în versuri 201417 Căci El, într-una, mă izbește Și rănile îmi înmulțește, Fără ca eu să am vreo vină, Făcând ca din a Lui pricină, See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 El mă strivește în furtună și înmulțește ce este zdrobit în mine pe degeaba. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193117 el care mă zdrobește în furtună și îmi înmulțește rănile fără cuvânt; See the chapter |