Iov 8:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Iată, așa sunt desfătările pe care i le aduc căile vieții lui; apoi din același pământ răsar alții după el. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească19 Iată, aceasta este bucuria căii ei; iar din pământ vor răsări altele. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201819 Aceasta este «bucuria» acelei plante. Apoi, din pământ vor răsări altele. See the chapterBiblia în versuri 201419 Așa-s și desfătările Ieșite din cărările Zilelor lui. El a pierit, Iar din pământ au răsărit, În urmă, alții, după el. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Aceasta este bucuria căii sale; alții vor răsări din țărână. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193119 Iată, aceasta este bucuria căilor sale; și din pulbere vor odrăsli alții. See the chapter |