Iov 5:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu7 Omul se naște ca să sufere, după cum scânteia se naște ca să zboare. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească7 Totuși, omul este născut pentru necaz, tot așa cum scânteia este născută pentru zbor. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20187 Totuși, omul este născut pentru necaz – exact cum scânteia este născută pentru zbor. See the chapterBiblia în versuri 20147 Ele-ncolțesc. Spre suferință, Se naște-a omului ființă, Precum scânteia, bunăoară, Se naște și-apoi, iată, zboară!” See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20207 Omul este născut pentru suferință și fiii flăcării se înalță în zbor. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 19317 Căci omul se naște pentru necaz, precum scântile zboară în sus. See the chapter |