Iov 42:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 De aceea mi-e scârbă de mine și mă pocăiesc în țărână și cenușă.” See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească6 De aceea mă disprețuiesc și mă pocăiesc în țărână și cenușă“. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20186 Îmi este rușine de mine; și mă pocăiesc stând pe pământ și punându-mi cenușă pe mine!” See the chapterBiblia în versuri 20146 Simt, scârbă, cum mi s-a făcut De-a mea ființă și voiesc Îndată, să mă pocăiesc În sac, cenușă și țărână Căci mi-am văzut întreaga vină.” See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20206 De aceea, mă căiesc și-mi cer iertare pe țărână și pe cenușă”. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 19316 De aceea mi‐e scârbă de mine și mă pocăiesc în pulbere și cenușă. See the chapter |