Iov 33:24 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu24 Dumnezeu Se îndură de el și zice îngerului: ‘Izbăvește-l, ca să nu se coboare în groapă; am găsit un preț de răscumpărare pentru el!’ See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească24 care să arate bunăvoință față de el și să zică: «Cruță-l, ca să nu se coboare în groapă; am găsit un preț de răscumpărare!», See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201824 El poate fi bun cu un asemenea om și să zică (lui Dumnezeu): «Scapă-l, ca să nu coboare în groapă! Am găsit un preț care va fi oferit pentru salvarea lui!». See the chapterBiblia în versuri 201424 Domnul se va-ndura de el, Zicând apoi, îngerului: „Salvează viața omului, Pentru că am găsit că are Un preț, pentru răscumpărare!” See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202024 ca să afle îndurare și să-i spună: «L-am scăpat de căderea în groapă și am găsit răscumpărare». See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193124 el se îndură de el și zice: Scapă‐l să nu se pogoare în groapă, am găsit un preț de răscumpărare. See the chapter |