Iov 32:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Am așteptat până și-au sfârșit cuvântările, până s-au oprit și n-au știut ce să mai răspundă. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească16 Și am așteptat. Dar pentru că ei nu mai vorbesc, pentru că stau acolo fără să răspundă, See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201816 Să aștept pentru că ei nu mai vorbesc? Să tac doar pentru că ei stau acolo fără să(-i) răspundă? See the chapterBiblia în versuri 201416 Eu, răbdător, am așteptat Pân’ cuvântările-au sfârșit Și de la sine s-au oprit, Pentru că nu au mai știut Să dea răspuns. Când i-am văzut, See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Oare trebuie să aștept pentru că ei nu vorbesc, stau [în picioare] fără să mai răspundă? See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193116 Și voi aștepta oare pentru că ei nu mai vorbesc, pentru că stau liniștiți și nu mai răspund? See the chapter |