Iov 31:30 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu30 eu, care n-am dat voie limbii mele să păcătuiască, să-i ceară moartea cu blestem, See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească30 dacă mi-am lăsat gura să păcătuiască, cerând blestem peste viața lui, See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201830 O altă acuzație la adresa mea ar putea susține că mi-am lăsat gura să păcătuiască cerând blestem peste viețile unor asemenea oameni; See the chapterBiblia în versuri 201430 Nu mi-am lăsat ca să vorbească Limba, să nu păcătuiască Cerându-i moartea, cu blestem; See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202030 – deși nu am dat [voie] cerului gurii mele să păcătuiască cerând cu blestem viața lui –, See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193130 (da, n‐am dat voie cerului gurii mele să păcătuiască, cerând cu blestem sufletul lui;) See the chapter |