Iov 31:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Căci aceasta ar fi fost o nelegiuire, o fărădelege vrednică să fie pedepsită de judecători, See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească11 Acesta ar fi fost un desfrâu, ar fi fost o nelegiuire ce ar fi trebuit judecată. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201811 Acest fapt ar fi fost o nedreptate, ar fi fost un păcat care ar fi trebuit judecat. See the chapterBiblia în versuri 201411 Căci de făceam tot ce v-am spus, Atuncea eu aș fi fost pus În rând cu cel nelegiuit, Vrednic de a fi pedepsit Și șters dintre cei muritori, De către-ai mei judecători Pentru a mea nelegiuire. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Căci aceasta ar fi o infamie, ar fi o nelegiuire [pedepsită] de judecători, See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193111 Căci ar fi o faptă de rușine; da, o fărădelege vrednică să fie pedepsită de judecători: See the chapter |