Iov 31:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Făcusem un legământ cu ochii mei, și nu mi-aș fi oprit privirile asupra unei fecioare. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească1 Am încheiat un legământ cu ochii mei, să nu-mi ațintesc privirea asupra unei fecioare. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20181 Am ratificat un legământ cu ochii mei, (promițând) să nu îmi fixez privirea pe vreo domnișoară. See the chapterBiblia în versuri 20141 „Un legământ am încheiat Cu ochii mei și am jurat Că nicicând n-am să mi-i opresc, Când o fecioară-am să zăresc. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Am încheiat un legământ cu ochii mei, ca să nu se uite după fecioare. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 19311 Am făcut legământ cu ochii mei! Deci cum m‐aș fi uitat la o fecioară? See the chapter |