Iov 30:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu18 De tăria suferinței, haina își pierde fața, mi se lipește de trup ca o cămașă. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească18 Dumnezeu îmi smulge haina cu mare putere; mă strânge ca gulerul de la tunică. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201818 Dumnezeu îmi smulge haina, acționând cu o mare forță. Mă strânge ca gulerul cămășii. See the chapterBiblia în versuri 201418 Haina-mi – de-atâta suferință – Lipită-i de a mea ființă See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202018 Cu multă putere se prind de haina mea și mă leagă ca pe gura tunicii. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193118 mi s‐a schimbat haina prin puterea lor cea mare; mă strâng ca gulerul cămășii mele. See the chapter |