Iov 30:17 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Noaptea mă pătrunde și-mi smulge oasele, durerea care mă roade nu încetează. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească17 Noaptea îmi străpunge oasele, iar durerile care mă rod, n-au odihnă. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201817 Noaptea îmi penetrează oasele; iar durerile care mă consumă, nu se opresc niciodată. See the chapterBiblia în versuri 201417 Noaptea, cu frigu-i, mă pătrunde Și-mi smulge oasele. N-am unde Să mă ascund, să nu mă vază; Durerea nu mai încetează. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Noaptea mi se smulg oasele din mine, cei care mă chinuie nu mă lasă să dorm. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193117 Noaptea îmi sunt străpunse oasele din mine și durerile ce mă rod n‐au astâmpăr; See the chapter |