Iov 22:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Cei fără prihană vor fi martori ai căderii lor și se vor bucura, cel nevinovat va râde de ei See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească19 Cei drepți le văd căderea și se bucură, și cel nevinovat își bate joc de ei, zicând: See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201819 Oamenii corecți le văd căderea și se bucură; iar cel nevinovat râde de ei, zicând: See the chapterBiblia în versuri 201419 Căci cei cari sunt neprihăniți, Le-au fost, nelegiuiților – Drept martori ai căderii lor, Precum, mereu, au să le fie. Se vor uita, cu bucurie, Nevinovații și, „Priviți!” – Vor zice – „Cum sunt nimiciți See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Cei drepți văd și se bucură, iar cel nevinovat îi ia în râs. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193119 Drepții văd și se bucură și cel nevinovat râde de ei: See the chapter |