Iov 20:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Am auzit mustrări care mă umplu de rușine, și, din adâncul minții mele, duhul mă face să răspund. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească3 Am auzit o mustrare, care mă umple de rușine, și duhul meu mă face să răspund prin priceperea mea. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20183 Am auzit (din partea ta) un reproș care mă umple de rușine; și spiritul meu mă face să răspund așa cum știu eu. See the chapterBiblia în versuri 20143 Mustrări aud, azi, de la tine, Care mă umplu de rușine Și din adâncul minții mele, Duhul mă-mpinge ca, la ele, Să îți răspund. Nu știi tu oare, See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Am auzit mustrări care mă înjosesc și duhul priceperii mele mă face să răspund. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 19313 Am auzit o mustrare care mă face de rușine și duhul priceperii mele îmi răspunde. See the chapter |