Iov 20:25 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu25 Își smulge din trup săgeata, care scânteiază la ieșirea din fierea lui, și îl apucă spaimele morții. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească25 El își smulge săgeata din spate; va străluci când va ieși din fierea lui. Groaza îl va cuprinde. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201825 El și-o va smulge din spate; și ea va străluci când va ieși din fierea lui. Atunci va fi afectat de panică. See the chapterBiblia în versuri 201425 De va-ncerca, din trup s-o smulgă, Scântei și fiere o să-i curgă Din rană. Va fi apucat De spaima morții. S-au păstrat See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 Trage și scoate [săgeata] din spatele lui. Și când strălucirea [săgeții iese] din fierea lui, spaimele vin asupra lui. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193125 Trage săgeata și‐i iese din trup: da, oțelul scânteietor îi iese din fiere; spaimele sunt peste el. See the chapter |