Iov 19:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu15 Casnicii mei și slugile mele mă privesc ca pe un străin, în ochii lor sunt un necunoscut. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească15 Sunt un străin pentru oaspeții mei și pentru slujitoarele mele; în ochii lor sunt un necunoscut. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201815 Sunt un străin pentru oaspeții mei și pentru slujitoarele mele. În ochii lor, eu sunt un necunoscut! See the chapterBiblia în versuri 201415 Casnicii mei, și-ai mei argați, Privesc la mine-nspăimântați, De parcă nu m-au mai văzut. Le sunt străin. Necunoscut, În ochii lor, ajuns-am eu. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Locuitorii casei mele și slujitoarele mele mă consideră ca străin, am devenit un venetic în ochii lor. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193115 Cei ce stau în casa mea și slujnicile mele mă privesc ca pe un străin: în ochii lor sunt un om de afară. See the chapter |