Iov 17:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 M-a făcut de basmul oamenilor și ca unul pe care-l scuipi în față! See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească6 El m-a făcut de batjocură printre oameni, și am devenit unul în fața căruia se scuipă. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20186 El m-a făcut de râs pentru oameni; și am devenit unul în fața căruia ceilalți scuipă. See the chapterBiblia în versuri 20146 De basm sunt eu – ca o paiață – Precum cel ce-i scuipat în față. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20206 M-ai făcut de batjocură pentru popoare și am devenit de scuipat în față. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 19316 Și m‐a făcut de pomină popoarelor și am ajuns ca un scuipat în față. See the chapter |