Iov 17:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Mi se pierde suflarea, mi se sting zilele, mă așteaptă mormântul. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească1 Duhul meu este zdrobit; zilele mele se sting; mă așteaptă mormintele. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20181 Spiritul îmi este strivit. Mi se sting zilele. Mă așteaptă mormântul. See the chapterBiblia în versuri 20141 „Simt cum suflarea mi se pierde. Cum se-ofilește iarba verde, Clipele mele se preling, Iar zilele-mi, ușor, se sting, Zburând mai iute decât vântul. Apoi m-așteaptă doar mormântul. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Îmi piere răsuflarea, zilele mele se sting și mormântul este [soarta] mea. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 19311 Mi se frânge duhul, mi se sting zilele: mormintele sunt pentru mine. See the chapter |