Iov 11:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 îți vei uita suferințele și-ți vei aduce aminte de ele ca de niște ape care s-au scurs. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească16 Îți vei uita necazul și-ți vei aminti de el ca de niște ape care s-au scurs. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201816 Îți vei uita necazul; și îți vei aminti de el (doar) ca de apele care au trecut. See the chapterBiblia în versuri 201416 Iar suferințele cu care, Acuma, tu ești încercat, Atuncea le vei fi uitat Și toate îți vor fi părut Ca apele care-au trecut. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 atunci tu vei uita chinul, îți vei aminti ca de apele care au trecut. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193116 căci îți vei uita ticăloșia; și îți vei aduce aminte de ea ca de apele strecurate: See the chapter |