Ioan 10:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Portarul îi deschide și oile aud glasul lui; el își cheamă oile pe nume și le scoate din staul. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească3 Portarul îi deschide, iar oile îi aud glasul. El își cheamă oile pe nume și le duce afară. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20183 Portarul îi deschide și oile îi aud vocea chemându-le pe nume atunci când le scoate din staul. See the chapterBiblia în versuri 20143 El, de portar, este știut, Iar glasul îi e cunoscut De către oi; pe fiecare, El le numește, după care, Le scoate-afară, iar apoi, See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Acestuia portarul îi deschide și oile ascultă glasul lui; el își cheamă oile pe nume și le conduce afară. See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 20093 Acestuia îi deschide portarul, iar oile ascultă glasul lui şi el îşi cheamă oile pe nume şi le duce afară. See the chapter |