Ioan 1:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu3 Toate lucrurile au fost făcute prin El; și nimic din ce a fost făcut n-a fost făcut fără El. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească3 Toate au fost făcute prin El și niciun lucru care a fost făcut, n-a fost făcut fără El. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20183 totul a fost făcut prin El. Nimic (din acest Univers) nu a fost făcut fără El. See the chapterBiblia în versuri 20143 Tot ceea ce a fost creat, Numai prin El a fost durat; Nimic, din ce s-a pomenit, Fără de El, nu s-a zidit. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20203 Toate au luat ființă prin el și fără el nu a luat ființă nimic din ceea ce există. See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 20093 Toate au fost făcute prin El şi nimic din ceea ce s-a făcut nu s-a făcut fără El. See the chapter |