Fapte 1:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Teofile, în cea dintâi carte a mea, am vorbit despre tot ce a început Isus să facă și să învețe pe oameni, See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească1 Teofil, în prima carte am scris despre toate lucrurile pe care a început Isus să le facă și să-i învețe pe oameni, See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20181 Teofil, în prima mea carte am vorbit despre toate faptele făcute de Isus și despre învățăturile Lui pe care le-a dat cât timp a fost printre oameni. See the chapterBiblia în versuri 20141 Întâia-mi carte, Teofile, Vorbitu-ți-a-n ale ei file, De tot ceea ce a făcut Iisus, chiar cum a început Când a pornit să îi învețe, Pe oameni, și să dea povețe – See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 În prima carte, o, Teofíl, am tratat despre tot ce a făcut și a învățat Isus de la început See the chapterRomână Noul Testament Interconfesional 20091 În prima carte, Teofile, am scris despre tot ce a început Iisus să facă şi să înveţe See the chapter |