Exodul 36:17 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Au făcut cincizeci de chiotori la marginea covorului cu care se sfârșea o împreunare de covoare și cincizeci de chiotori la marginea covorului cu care se sfârșea a doua împreunare de covoare. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească17 A făcut cincizeci de butoniere pe marginea draperiei exterioare din primul set și cincizeci de butoniere pe marginea draperiei exterioare a celui de-al doilea set. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201817 Au mai făcut cincizeci de butoniere pe marginea draperiei exterioare din prima unire (a draperiilor) și cincizeci de butoniere pe marginea draperiei exterioare de la a doua unire a lor. See the chapterBiblia în versuri 201417 Apoi, la prima-mpreunare Ce au făcut-o din covoare, Cincizeci de cheutori au pus, La margine, precum s-a spus. La fel, a doua-mpreunare Avea cincizeci de cheutoare. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Au făcut cincizeci de baiere la marginea perdelei cu care se sfârșește o împreunare de perdele și cincizeci de baiere la marginea perdelei cu care se sfârșește a doua împreunare. See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193117 Și a făcut cincizeci de chiotori pe marginea covorului care era cel din urmă în împreunare, și cincizeci de chiotori pe marginea covorului care era în împreunarea cealaltă. See the chapter |