Exodul 34:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu13 Dimpotrivă, să le dărâmați altarele, să le sfărâmați stâlpii idolești și să le trântiți la pământ idolii. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească13 Dimpotrivă, să le dărâmați altarele, să le zdrobiți stâlpii sacri și să le tăiați așerele. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 201813 Dimpotrivă: să le dărâmi altarele, să le spargi pietrele considerate sacre și să le tai «stelele». See the chapterBiblia în versuri 201413 Din contră, să le dărâmați Altarele! Să sfărâmați Toți stâlpii lor, cei idolești! Tu, la pământ, să le trântești Apoi, toți idolii străini! See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Dimpotrivă, să le dărâmați altarele, să le distrugeți stelele și să doborâți idolii! See the chapterTraducere Literală Cornilescu 193113 Ci să le dărâmați altarele și să le sfărâmați stâlpii și să le tăiați Astarteele. See the chapter |