Exodul 23:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Să nu răspândești zvonuri neadevărate. Să nu te unești cu cel rău, ca să faci o mărturisire mincinoasă pentru el. See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească1 Să nu răspândești minciuni. Să nu te alături celui rău pentru a fi un martor mincinos. See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20181 Să nu propagi minciuni. Să nu fii complice cu cel rău făcând declarații mincinoase (care să îl favorizeze). See the chapterBiblia în versuri 20141 „Nu-mprăștia zvonuri aflate Și care nu-s adevărate. Cu cel rău, să nu te unești Și-apoi strâmb să mărturisești Spre-a scoate, din cuvântul tău, Folos – în urmă – omul rău. See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Să nu accepți zvonuri false! Să nu te unești cu cel rău ca să dai o mărturie mincinoasă! See the chapterTraducere Literală Cornilescu 19311 Nu primi zvon mincinos. Să nu întinzi mâna celui rău ca să fii martor nedrept. See the chapter |