Amos 5:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Ascultați cuvântul acesta, cântecul acesta de jale pe care-l fac pentru voi, casa lui Israel! See the chapterMore versionsNoua Traducere Românească1 Ascultați cuvântul acesta pe care-l rostesc cu privire la voi, o cântare de jale pentru Casa lui Israel! See the chapterBiblia în Versiune Actualizată 20181 Ascultați cuvintele acestui cântec de jale care se referă la voi, casă a lui Israel: See the chapterBiblia în versuri 20141 Să ascultați acest cuvânt, Să ascultați ăst jalnic cânt, Pe cari îl fac casei pe care Neamul lui Israel o are! See the chapterVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Ascultați cuvântul acesta pe care îl înalț asupra voastră: e o lamentațiune, casă a lui Israél! See the chapterTraducere Literală Cornilescu 19311 Ascultați cuvântul acesta, o plângere pe care o înalț împotriva voastră, casă a lui Israel! See the chapter |