Ісаї 5:30 - Переклад Р. Турконяка30 і зареве через них у той день, наче шумом моря, що бушує. І поглянуть на землю, і ось — густа темрява в їхньому збентеженні. See the chapterБіблія в пер. Івана Огієнка 196230 І на нього ревітиме він того дня, як те море реве... І погляне на землю, а там густа темрява, і світло померкло у хмарах її... See the chapterБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190530 І зашумить над ним того дня шумом розбурханого моря; він позирне на землю, і ось - темрява, горе, а сьвітло в хмарах померкло! See the chapterСвята Біблія: Сучасною мовою30 Того дня ревітимуть вони над Ізраїлем, немов морський прибій. Глянеш на землю, а там темінь і горе, і хмари світло на пітьму перетворили. See the chapterБІБЛІЯ Сучасний переклад30 Того дня він ричатиме над нею (здобиччю), наче ревіння моря, – куди лишень глянеш на землю, скрізь непроглядна темрява, – навіть світло померкло в темних хмарах. See the chapter |