Ісаї 5:28 - Переклад Р. Турконяка

²⁸ Їхні стріли — гострі, а їхні луки натягнені, копита їхніх коней вважатимуться за тверде каміння, колеса їхніх колісниць — наче буря.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ Його стріли погострені, і всі луки його понатягувані. Копита у коней його немов кремінь вважаються, а колеса його немов вихор.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ Стріли в його нагострені, і всї луки в його натягнені; копита в коней його, мов кремінь, а колеса в возах його, неначе вихор.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Їхні стріли нагострені, а луки нап’яті, підкови у коней, немов тверде каміння, а колеса колісниць, мов вихор рвучкий.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Його стріли нагострені, і всі його луки натягнуті; копита його коней немов кремінь, а його колеса – наче вихор.

Ісаї 5:28 Cross References