Ісаї 5:10 - Переклад Р. Турконяка

¹⁰ Бо де працює десять пар волів, земля виростить одну посудину, і хто сіє шість мірок, збере три мірки.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ Бо десять загонів землі виноградника бата одного вродять, а насіння одного хомера породить ефу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Десять паїв у винограднику дадуть барилце, а гомер зерна насїння вродить ледви ефу.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Виноградник у десять акрів дасть лиш один бат вина. А з одного гомеру насіння виросте всього одна ефа зерна».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Бо десять акрів виноградника даватиме лише один бат, а хомер посіяного вродить тільки ефу.

Ісаї 5:10 Cross References