І.Навина 1:12 - Переклад Р. Турконяка

¹² А племені Рувима, Ґада і половині племені Манасії Ісус сказав:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А Рувимовому й Ґадовому та половині племени Манасіїного Ісус сказав, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² До Рубенїїв же, Гадїїв та до пів поколїня роду Манассієвого промовив Йозей так:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Потім Ісус звернувся до колін Рувимового, Ґадового та до половини коліна Манассіїного:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² А нащадкам Рувима, Ґада й половині племені Манассії Ісус сказав такі слова:

І.Навина 1:12 Cross References