Ефесян 2:14 - Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Адже Він — наш мир, Який зробив з двох одне, зруйнував Своїм тілом серединну перегородку — ворожнечу,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Він бо наш мир, що вчинив із двох одне й зруйнував серединну перегороду, ворожнечу, Своїм тілом,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Він бо мир наш, що зробив з обох одно, і розвалив середню перегородню стїну;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Христос є нашим джерелом миру. Він об’єднав нас в один народ і зламав перешкоду, стіну ворожнечі, пожертвувавши Своїм власним Тілом.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁴ Бо Він наш мир, Хто зробив з двох одне і зруйнував між нами стіну огорожі,

Новий Переклад Українською

¹⁴ Бо Він – наш мир, Який зробив із двох одне, зруйнувавши у Своєму тілі стіну, що розділяла їх, тобто ворожнечу.

Ефесян 2:14 Cross References