Ефесян 1:9 - Переклад Р. Турконяка

⁹ відкривши нам таємницю Своєї волі, за Своїм уподобанням, яке раніше наперед ухвалив у Ньому

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ об’явивши нам таємницю волі Своєї за Своїм уподобанням, яке постановив у Самому Собі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ обявивши нам тайну волї своєї по благоволенню своєму, котру перше постановив у собі,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Він відкрив нам таємницю волі Своєї, яка мала бути здійснена через Ісуса Христа.

Переклад. Ю. Попченка.

⁹ звістивши нам таємницю Своєї волі за Своїм благоволінням, яке задумав у Ньому

Новий Переклад Українською

⁹ відкривши нам таємницю Своєї волі, яку Він замислив у Христі, відповідно до Свого волевиявлення,

Ефесян 1:9 Cross References