Ефесян 1:10 - Переклад Р. Турконяка

¹⁰ для впорядкування повноти часів, щоб об’єднати в Христі все те, що на небі та що на землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ для урядження виповнення часів, щоб усе об’єднати в Христі, що на небі, і що на землі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ щоб у порядкуванню сповнення времен зібрати все в Христї, те, що на небесах, і те, що на землї,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Мета Божа в тому, щоб, коли настане належна година, об’єднати в Христі все, що є на небі й на землі.

Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ для встановлення повноти часів, щоб усе об’єднати у Христі: і небесне, і земне, —

Новий Переклад Українською

¹⁰ щоб здійснити її при сповненні часів і об’єднати в Ньому, у Христі, усе, що на небі та на землі.

Ефесян 1:10 Cross References