1 Самуїла 1:6 - Переклад Р. Турконяка6 Оскільки Господь не дав їй дитини в її болі та в зневірі її болю, то через це була зневірена, бо замкнув Господь її лоно, щоб не дати їй дитини. See the chapterБіблія в пер. Івана Огієнка 19626 А її суперниця розпалювала їй гнів, щоб докучати їй, бо Господь замкнув її утробу. See the chapterБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19056 Перекірниця ж її допікала їй гіркими речами, щоб їй досадити, що Господь зачинив лоно її. See the chapterСвята Біблія: Сучасною мовою6 Оскільки Господь закрив її лоно, її суперниця постійно дорікала їй, намагаючись розізлити. See the chapterБІБЛІЯ Сучасний переклад6 Тож суперниця Анни завжди дражнила її, всіляко принижуючи, через те що Господь не дав Анні дітей. See the chapter |