लूक़ा 8:29 - उर्दू हमअस्र तरजुमा29 बात ये थी के हुज़ूर ईसा ने बदरूह को उस आदमी में से निकल जाने का हुक्म दिया था। अक्सर बदरूह उस आदमी को बड़ी शिद्दत से पकड़ लेती थी और लोग उसे क़ाबू में रखने के लिये ज़न्जीरों और बेड़ियों से जकड़ देते थे लेकिन वह ज़न्जीरों को तोड़ डालता था और वह बदरूह उसे ब्याबानों में भगाए फिरती थी। See the chapterइंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 201929 क्यूँकि वो उस बदरूह को हुक्म देता था कि इस आदमी में से निकल जा, इसलिए कि उसने उसको अक्सर पकड़ा था; और हर चन्द लोग उसे ज़ंजीरों और बेड़ियों से जकड़ कर क़ाबू में रखते थे, तो भी वो ज़ंजीरों को तोड़ डालता था और बदरूह उसको वीरानों में भगाए फिरती थी। See the chapterकिताब-ए मुक़द्दस29 क्योंकि ईसा ने नापाक रूह को हुक्म दिया था, “आदमी में से निकल जा!” इस बदरूह ने बड़ी देर से उस पर क़ब्ज़ा किया हुआ था, इसलिए लोगों ने उसके हाथ-पाँव ज़ंजीरों से बाँधकर उस की पहरादारी करने की कोशिश की थी, लेकिन बेफ़ायदा। वह ज़ंजीरों को तोड़ डालता और बदरूह उसे वीरान इलाक़ों में भगाए फिरती थी। See the chapter |