लूक़ा 8:24 - उर्दू हमअस्र तरजुमा24 शागिर्दों ने हुज़ूर ईसा के पास आकर उन्हें जगाया और कहा, “आक़ा, आक़ा! हम तो डूबे जा रहे हैं!” वह उठे और आप ने हवा और पानी के ज़ोर-ओ-शोर को डांटा; दोनों थम गये और बड़ा अमन गया। See the chapterइंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 201924 उन्होंने पास आकर उसे जगाया और कहा, “साहेब! साहेब! हम हलाक हुए जाते हैं!” उसने उठकर हवा को और पानी के ज़ोर — शोर को झिड़का और दोनों थम गए और अम्न हो गया। See the chapterकिताब-ए मुक़द्दस24 फिर उन्होंने ईसा के पास जाकर उसे जगा दिया और कहा, “उस्ताद, उस्ताद, हम तबाह हो रहे हैं।” वह जाग उठा और आँधी और मौजों को डाँटा। आँधी थम गई और लहरें बिलकुल साकित हो गईं। See the chapter |