लूक़ा 3:16 - उर्दू हमअस्र तरजुमा16 तो हज़रत यहया ने जवाब देते हुए कहा, “मैं तो तुम्हें सिर्फ़ पानी से पाक-ग़ुस्ल देता हूं लेकिन जो आने वाला है वह मुझ से भी ज़्यादा ज़ोरआवर है, मैं तो इस लाइक़ भी नहीं के उन की जूतों के तस्मे खोल सकूं। वह तुम्हें पाक रूह और आग से पाक-ग़ुस्ल देंगे। See the chapterइंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 201916 तो युहन्ना ने उन से जवाब में कहा, “मैं तो तुम्हें पानी से बपतिस्मा देता हूँ, मगर जो मुझ से ताक़तवर है वो आनेवाला है, मैं उसकी जूती का फ़ीता खोलने के लायक़ नहीं; वो तुम्हें रूह — उल — क़ुद्दूस और आग से बपतिस्मा देगा। See the chapterकिताब-ए मुक़द्दस16 इस पर यहया उन सबसे मुख़ातिब होकर कहने लगा, “मैं तो तुम्हें पानी से बपतिस्मा देता हूँ, लेकिन एक आनेवाला है जो मुझसे बड़ा है। मैं उसके जूतों के तसमे खोलने के भी लायक़ नहीं। वह तुम्हें रूहुल-क़ुद्स और आग से बपतिस्मा देगा। See the chapter |