Єремії 1:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 196219 І будуть вони воювати з тобою, та не переможуть тебе, бо Я із тобою, говорить Господь, щоб тебе рятувати! See the chapterПереклад Р. Турконяка19 Вони воюватимуть проти тебе, та не здолають тебе, бо Я з тобою, — говорить Господь, — щоб тебе визволити! See the chapterБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190519 І хоч вони будуть воювати проти тебе, та не подужають тебе; я бо з тобою, говорить Господь, щоб рятувати тебе. See the chapterСвята Біблія: Сучасною мовою19 Вони боротимуться проти тебе, але не вдасться їм тебе здолати. Кажу це Я, бо Я з тобою буду, і захищу тебе». Так наказав Господь. See the chapterБІБЛІЯ Сучасний переклад19 Вони виступлять проти тебе війною, але не здолають тебе, тому що Я з тобою, – говорить Господь, – аби тебе рятувати! See the chapter |