Santiago 4:1 - Tzotzil San Andres1 Ti chaliquesic cꞌope schiꞌuc ti chacontrain abaique, jaꞌ ta scoj ti mu xapajes abaic ta scꞌupinel li cꞌustic oy liꞌ ta balumile. See the chapterTzotzil Zinacantan1 Ti chlic cꞌop avuꞌunique, ti chavut abaique, jaꞌ ti chacꞌan ti cꞌusi chal avoꞌon atuquique. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula1 ¿C'uxi ta xlic talel ti contra ta xavil abaique, ti ta xatsac abaic ta letoe? Ta xlic talel ta stojol ti sbic'tal avo'ntonic ti sujbiloxuc ta spasel ta scoj ti xchopolal avo'ntonique. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon1 Li sliqueb c'op, li sliqueb utbail avu'unique ¿me mu ja'uc ta scoj ti mu xapajes abaic ta sc'upinel li c'usi chac'anique? ¿Me mu ja'uc chastsaloxuc li xpich'etel avo'ntonique? See the chapterTzotzil de Huixtán1 Yu'un ti chlic pleito avu'unique, yu'un ti chlic c'op avu'unique, ¿mi ma'uc yu'un ti mu xapajesic ti sbic'tal avo'ntonique? See the chapter |