Santiago 2:17 - Tzotzil San Andres17 Ta sventa li cꞌustic ta jpastique, yuꞌun jaꞌ chcacꞌtic o ta ilel mi quichꞌojtic ta mucꞌ li Diose. See the chapterTzotzil Zinacantan17 Li cꞌusitic ta jpastique, jaꞌ chvinaj o mi jchꞌunojtic, o mi muc bu jchꞌunojtic li scꞌop Rioxe. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula17 Mi naca no'ox ta xich' alel ti c'otem ta o'ntonal ta xch'unele, ti c'alal mu'yuc c'usi ta xich' pasele, mu'yuc c'usi bal o ti oy c'usi xch'unoj ta xale. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon17 Yu'un me ja' no'ox chcaltic oy xch'unojel co'ntontic, me mu'yuc yabtelale, mu'yuc stu; chamen chc'ot o. See the chapterTzotzil de Huixtán17 Hech chvinaj ti sventa ti c'utic ti jpastique mi jch'unojtique mi mu jch'unojticuque. See the chapter |