Romanos 9:27 - Tzotzil San Andres27 Li Isaíase jech onoꞌox iyal jcꞌoplaltic, joꞌotic li jꞌisraelutique: “Joꞌotic li snitilulutic Israele, jaꞌ jech quepaltic chijcꞌot jech chac cꞌu chaꞌal jiꞌ ta tiꞌnab ti mu xlaj ta atele. Acꞌo mi eputic pero mu jcotolticuc chijcol. See the chapterTzotzil Zinacantan27 Ti Isaíase jaꞌ onox yech iyal jcꞌoplaltic voꞌotic li jꞌisraelotique: “Acꞌu mi toj epotic, voꞌotic ti smomotic Israele, chac cꞌu chaꞌal li yiꞌal mare, pero mu epuc chicuxiotic ta sbatel osil. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula27 Ti Isaíase xi laj yalbe sc'oplalic ti israeletique: “Manchuc mi co'ol s'elan yi'al nab yepal snitilultac ti Israele, jun chib no'ox ta staic ti scolelique. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon27 Li Isaiase jech ono'ox laj yal ta sventa li israeletique: “Ac'o me ja' to jech yepalic jech chac c'u cha'al yi' ta ti' nab, pero scomelal xa no'ox chcolic. See the chapterTzotzil de Huixtán27 Ti Isaíase hech laj yalbucutic jc'opilaltic, ho'ucutic ti yelnich'onucutic ti Israel xchi'uque: “Ho'ucutic ti yelnich'onucutic ti Israele, ja' hech quepaltic chijc'ot hech chaj c'u che'el hi' te ti nab ti mu stac' atiele, pero mu jcotolticuc chijcolucutic. Atabil no'ox chijcolucutic. See the chapter |