Romanos 7:2 - Tzotzil San Andres

² Jech chac cꞌu chaꞌal li buchꞌutic ta xnupunic ta sventa li smantal li ajvalile, ta xal li mantale ti persa yicꞌoj o sbaic ti jayib cꞌacꞌal cuxulique. Pero mi icham li smalal li antse, jech xa noꞌox colem ta xcom li antse.

Tzotzil Zinacantan

² Ti muchꞌutic chnupunic ta civile, chal li leye ti persa yicꞌoj o sbaic ti cꞌu sjalil cuxulique. Jaꞌto mi icham li vinique xocol chcom li antse.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Caltic ava'i jech c'u cha'al li'e: C'alal ta xnupi sts'aqui ti jun antse, chucul ta xc'ot yu'un ti mantal ti c'alal cuxul to ti snup xchi'ile. C'alal mi cham ti snup xchi'ile, mu'yuc xa chucul yu'un ti mantale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Jech chac c'u cha'al jun ants ti nupinem ta sventa leye, chucul c'otem o ti c'alal cuxul li smalale. Pero me icham li vinique, colem chcom; mu'yuc xa ich'bil ta venta.

Tzotzil de Huixtán

² Chana'ic ti scotol ants ti nupunem xchi'uc smalal ti sventa ley, persa chic' sbaic xchi'uc jayib c'ac'al cuxajtic li' ti balumile. Mi icham ti smalale, mu'yuc xa ti sventa ley xchi'uc ti smalale. Ja'to libre chc'ot obi.

Romanos 7:2 Cross References