Romanos 4:5 - Tzotzil San Andres

⁵ Pero li buchꞌu ta schꞌun ti mu cꞌusi xuꞌ ta spas sventa ta xcol oe, ti jaꞌ noꞌox ta schꞌun ti ta smoton noꞌox ti muꞌyuc smul ta xꞌile yuꞌun li Diose, jaꞌ lec ta xꞌile.

Tzotzil Zinacantan

⁵ Yan mi jchꞌunojtic ti mu cꞌusi xuꞌ jpastic yoꞌ ti chꞌabal o jmultic chiyilotic voꞌotic ti chopolotique, ti ta matanal noꞌox ti chꞌabal jmultic chiyilotique, yechꞌo un jaꞌ chꞌabal o jmultic chiyilotic ti jaꞌ yech jchꞌunojtique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Buch'uuc no'ox ti teq'uel ta xc'ot ta yo'nton ta xch'unel ti xu' yu'un Dios ta xch'aybe smul ti jsa'mulile, ti ma'uc ta sventa jsetuc yabtel laj spas ti jech ta stae, ti ja' no'ox teq'uel ta xc'ot ta yo'nton ti lec x'ile yu'un ti Diose, ti buch'u jech oy ta yo'ntone, lec x'ile yu'un Dios ta sventa ti jech xch'unoje.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Yan li boch'o ma'uc ta sventa yabtel lec ch-ilat yu'un Diose, ti ja' no'ox chch'un li Boch'o xu' yu'un chch'aybe smul jpasmuliletique, le'e tuc' yo'nton ch-ilat yu'un Dios ta sventa xch'unojel yo'nton.

Tzotzil de Huixtán

⁵ Ti much'u chch'un ti mu x'abteje, ti ch-ac'bat smoton yu'un ti Diose, ja' chcol ti libre yu'un ti smule. Hech toj yo'nton ch-ilat yu'un ti Diose.

Romanos 4:5 Cross References