Romanos 2:29 - Tzotzil San Andres

²⁹ Jaꞌ to snichꞌnabutic o Dios mi cacꞌoj jbatic ta scꞌobe. Jech acꞌo mi muc bu lec chijyilutic li crixchanoetique, pero li Diose lec chijyilutic.

Tzotzil Zinacantan

²⁹ Jaꞌ chixchꞌamalinotic o mi quichꞌojtic ta muqꞌue. Acꞌu mi chopol chiyilotic li crixchanoetique, pero lec chiyilotic ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁹ Xi s'elan ma' ti bats'i israele: ja' sc'oplal ti buch'u yich'oj circuncisión ta yutil yo'ntone, ma'uc ta sventa ti c'u s'elan ts'ibabil ta vune, yu'un ja' ta sventa stsatsal ti Ch'ul Espíritue. Ti buch'u jech s'elan taje, lec x'ile yu'un Dios, ma'uc lec x'ile ta sventa ti jnaclejetique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁹ Ja' mero Judío chijc'ot ta sventa c'u x'elan li yut co'ntontique. Li mero circuncisión quich'ojtic chc'ote ja' ta yut co'ntontic, ja' ta sventa svu'el Dios; ma'uc ta sventa ti ts'ibabil xa lec ta vun quich'ojtic li smantaltac Diose. Li boch'o jech chac le'e ja' lec ch-ilat yu'un Dios; ma'uc lec ch-ilat yu'un cristianoetic.

Romanos 2:29 Cross References