Romanos 16:2 - Tzotzil San Andres

² Ichꞌic me ta lec ta sventa li Cajvaltique. Yuꞌun jaꞌ jech scꞌan ta jpasbe jbatic, joꞌotic li quichꞌojtic xa ta mucꞌ li Cajvaltique. Scꞌan ti chacoltaic ta sventa li cꞌusi scꞌan yuꞌune yuꞌun ep xa icoltavan, schiꞌuc liscolta eꞌuc.

Tzotzil Zinacantan

² Ichꞌic me ta mucꞌ yuꞌun jaꞌ yech tscꞌan ti Cajvaltique. Yuꞌun jaꞌ yech tscꞌan chquichꞌ jbatic ta mucꞌ voꞌotic ti jchꞌunojtic xa li scꞌop Rioxe. Acꞌbeic ti cꞌusi chtun yuꞌune yuꞌun ep xa icꞌuxubinvan. Liscꞌuxubin xa uc.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ta sventa ti Cajvaltique, ich'beicun ta muc', yu'un ja' jech cabteltic sc'an ta jpastic ti vo'otic jch'unolajelotique. Coltaic me ta sventa ti c'usi ta xtun yu'une, yu'un ep laj xa scolta ti jch'unolajeletique. Ja' jech xtoc laj scoltaun ec.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Ich'ic me ta muc' ta sventa li Cajvaltique, yu'un tsc'an jech ta jpasbe jbatic vu'utic li yu'untacutic Diose. Xchi'uc tsc'an chacoltaic ta sventa c'usi chtun yu'un, yu'un ep xa boch'o la scolta, xchi'uc ep la scoltaun ec.

Tzotzil de Huixtán

² Yu'un co'ol jch'unojbetic sc'op ti Cajvaltique xchi'uc, hech yu'un iq'uic me ti atojolic hech chaj c'u che'el tsc'an ti Diose ti chquic'tic ti jtojoltic ti much'utic oyucutic ti stojol ti Dios xchi'uque. Yu'un ep ti much'utic laj xa scoltae, hech yu'un ta me xacolta c'usuc no'ox tsc'an. Ho'on laj xa scoltaun uc.

Romanos 16:2 Cross References