Romanos 14:11 - Tzotzil San Andres11 Yuꞌun jech onoꞌox tsꞌibabil ta scꞌop li Diose: Joꞌon Diosun li cuxulun onoꞌox sbatel osile, scotol crixchanoetic ta squejan sbaic ta jtojol. Scotolic ta xalic ti joꞌon Diosun jtuque, xi li Cajvaltic Diose, xi tsꞌibabil. See the chapterTzotzil Zinacantan11 Jaꞌ yech tsꞌibabil ta scꞌop Riox chac liꞌi: Voꞌon Rioxon ti cuxulon ta sbatel osile, ta sta yora ti scotol crixchanoetic chisquejletaique. “Voꞌot noꞌox jpasvanejot ta mantal”, chiyutic, xi ti Rioxe, xi tsꞌibabil. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula11 Yu'un ti ch'ul c'ope xi ta xale: “Ta xcal ta jamal ta sventa ti jech cuxulune, ta squejan sbaic ta jtojol scotolic. Scotolic ta xalbeic slequil ti Diose.” See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon11 Yu'un jech ono'ox ts'ibabil ta sc'op Dios: “Jech yaloj li Diose: ‘Ta jbi jtuc ta xcal ta jamal, scotol cristianoetic chlic squejan sbaic ta jtojol. Ta scotol jaychop c'opetic ta xlic yalbicun ta jamal jbi scotolic’, xi li Diose”, xi ts'ibabil. See the chapterTzotzil de Huixtán11 Yu'un hech ts'ibabil ti sc'op ti Diose: Ho'on ti Diosune, ho'on ti jtalel oyune, hech chcal. Scotol crixchanoetic tsquejan sbaic ti jtojol. Scotol crixchanoetic chalic ti jtojol ti ho'on Diosun jtuc, xchi ti Cajvaltic Diose, ti xchie. See the chapter |