San Mateo 9:12 - Tzotzil San Andres12 Li Jesuse iyaꞌi li cꞌusi iyalique, jech itacꞌav: ―Li buchꞌutic muc bu ipique mu scꞌanic poxtael. Jaꞌ noꞌox tscꞌanic poxtael li buchꞌutic ipique. See the chapterTzotzil Zinacantan12 Ti Jesuse iyaꞌi ti cꞌusi iyalique. ―Ti muchꞌutic leque mu cꞌu stu yuꞌunic jpoxtavanej. Jaꞌ noꞌox ti muchꞌutic ipe. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula12 Ti Jesuse laj ya'i ti xi albatic yu'une: —Mu xtun yu'unic jpoxtavanej ti buch'u mu'yuc xchamelique. Ja' no'ox ta xtun yu'unic jpoxtavanej ti buch'u oy xchamelique. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP12 Ti Jesuse iya'i ti c'usi iyalique. Ja' yech iyalbe li jfariseoetique: ―Ti much'utic lequique mu c'u stu yu'unic jpoxtavanej. Ja' no'ox ti much'utic ipique. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon12 C'alal laj ya'ay Jesús li c'usi laj yalique, jech laj yalbe: —Li boch'otic tsotsique mu xtun yu'unic jpoxtavanej, ja' no'ox li boch'otic ipique. See the chapterTzotzil de Huixtán12 Ti Jesuse laj ya'ibe sc'opic, hech laj yalbe: ―Ti much'utic lec oyique mu yu'unuc tsc'anic jun jpoxtavanej yu'un lec oyic. Ja' no'ox tsc'anic jpoxtavanej ti much'utic jchameletique. See the chapter |