San Mateo 8:34 - Tzotzil San Andres34 Scotol li crixchanoetic li te nacalic ta jteclume iloqꞌuic batel, ba staic li Jesuse. Cꞌalal icꞌotique, laj yalbeic Jesús ti acꞌo locꞌuc ba te ta yosilalique. See the chapterTzotzil Zinacantan34 Ti crixchanoetic ta jteclume ilocꞌ scotolic, tal sqꞌuelic ti Jesuse. Cꞌalal iyulique ―Abulajan locꞌan echꞌel liꞌtoe ―xutic ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula34 Va'i un, scotol ti oyic ta jteclume batic bu oy ti Jesuse. C'alal laj yilique, laj sc'anbeic vocol ti loc'uc batel ta slumalique. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP34 Ti crixchanoetic ta jteclume iloc' scotolic, tal sq'uelic ti Jesuse. C'alal iyulique ―Abulajan loc'an ech'el li'toe ―xutic ti Jesuse. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon34 Jech scotol jteclum iloq'uic tal, tal staic li Jesuse. C'alal ivulique, laj yalbeic ti svocoluc ac'o loc'uc batel ta yosilalique. See the chapterTzotzil de Huixtán34 Hech yu'un scotol ti jchi'iltique ti te nacajtique loc' sa'ic ti Jesuse. C'alal laj staic ti Jesuse, laj yalbeic vocol yu'un ac'o loc'uc batel ti slumalic. See the chapter |