San Mateo 8:3 - Tzotzil San Andres3 Li Jesuse laj yacꞌbe scꞌob ta sba li jchamelajele, jech laj yalbe: ―Ta jcolta la achamele. Colan chaꞌa ―xut. Icol ta ora. See the chapterTzotzil Zinacantan3 Ti Jesuse iyacꞌ scꞌob ta sba ti jchamele. ―Echꞌuc cheꞌe ―xut. Ora iꞌechꞌ. See the chapterBible in Tzotzil de Chamula3 Ti Jesuse laj scajan sc'ob, xi laj yalbee: —Jechuc, pocbil tusbil ta xac'ot. Ta jech yepal un, pocbil tusbil c'ot ti jc'a'emal-chamele. See the chapterLEQUIL ACH' C'OP3 Ti Jesuse iyac' sc'ob ta sba ti jchamele. ―Lec che'e. ¡Ech'uc la chamele! ―Xut. Ora i'ech', lec icom li sbec'tale. See the chapterBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon3 Li Jesuse laj yac' sc'ob ta sbec'tal li jchamele, jech laj yalbe: —Lec oy, colan cha'e —xut. Jech ta ora icol o. See the chapterTzotzil de Huixtán3 Ti Jesuse laj yac' sc'ob, laj yac'be ti sjol ti vinique. Hech laj yalbe: ―Hechuc, chopan ―xut. Ti ora ichop ti jchi'iltique ti c'a'el chamel yich'oje. See the chapter |